Subtítols
Baixa els subtítols disponibles de YouTube com a transcripcions TXT llegibles, subtítols SRT amb temporització o JSON estructurat. Les marques de temps en TXT són opcionals.
Baixa transcripcions i comentaris de YouTube
Baixa els subtítols disponibles de YouTube com a transcripcions llegibles o subtítols SRT, exporta comentaris i respostes imbricades, o baixa tots dos d’un vídeo o Short. Tria el format que s’adapti a la teva tasca: TXT, SRT, CSV, JSON o un paquet de dades ZIP.
A punt per exportar?
Subtítols, comentaris i respostes — directament des de YouTube.
Instal·la des de Chrome Web StoreGratuït. No cal cap compte.
Què inclou
Tot el que necessites — directament a YouTube
Fils de comentaris
Exporta comentaris de YouTube i respostes imbricades com a TXT, CSV compatible amb fulls de càlcul o JSON estructurat.
Privadesa integrada en el disseny
Les exportacions es processen localment al navegador — sense compte, clau d’API, pla prèmium ni servei de processament extern.
Dissenyada per ser senzilla
Com funciona
- 1
Obre un vídeo o Short
Ves a la pàgina de YouTube des d’on vols exportar.
- 2
Tria «Subtítols», «Comentaris» o «Tot»
Selecciona el tipus d’exportació i ajusta les opcions disponibles, com ara el límit de comentaris, les respostes o les marques de temps per als subtítols TXT.
- 3
Tria un format i després baixa’l o copia’l
Baixa el format seleccionat o fes servir «Copia» per posar al porta-retalls una versió llegible en TXT.
Vídeos i YouTube Shorts
Per a vídeos i YouTube Shorts
Respostes a les preguntes
Preguntes freqüents
Quins formats d’exportació s’admeten?
Els subtítols estan disponibles com a TXT, SRT o JSON. Els comentaris estan disponibles com a TXT, CSV o JSON. Tot es pot exportar com a TXT, JSON o paquet de dades ZIP.
Què inclou el paquet de dades ZIP?
El paquet de dades ZIP conté un fitxer SRT amb els subtítols disponibles i un fitxer CSV amb comentaris. El fitxer SRT sempre inclou temporització, i el CSV està codificat en UTF-8 per a aplicacions de fulls de càlcul.
Puc copiar en lloc de baixar?
Sí. «Copia» sempre posa al porta-retalls una versió llegible en TXT dels subtítols, dels comentaris o de tots dos, independentment del format de baixada seleccionat.
Funciona amb YouTube Shorts?
Sí. Pots exportar subtítols, comentaris i respostes disponibles de vídeos normals de YouTube i de YouTube Shorts.
Per què de vegades no hi ha subtítols disponibles?
L’extensió només pot exportar les pistes de subtítols que YouTube posa a disposició per al vídeo o Short obert. Alguns vídeos no tenen subtítols disponibles.
Pot exportar comentaris i respostes imbricades?
Sí. Tria «Comentaris» o «Tot», selecciona un límit de comentaris i activa «Inclou les respostes» per exportar les respostes imbricades disponibles mantenint-ne la jerarquia.
S’envien dades a un servidor extern?
No. El processament de les exportacions es fa localment al navegador. L’extensió només llegeix el contingut de la pàgina del vídeo o Short de YouTube que has obert i no envia les exportacions ni les dades d’ús al desenvolupador ni a tercers.
A punt per exportar?
Instal·la una vegada i baixa subtítols disponibles i exporta comentaris quan els necessitis.
Instal·la des de Chrome Web StoreGratuït. No cal cap compte.