Розширення Chrome

Завантажуйте розшифровки й коментарі YouTube

Завантажуйте доступні субтитри YouTube як читабельні розшифровки або SRT-субтитри, експортуйте коментарі й вкладені відповіді або завантажуйте все разом із відео чи Short. Виберіть формат для свого завдання: TXT, SRT, CSV, JSON або ZIP-пакет даних.

Готові експортувати?

Субтитри, коментарі й відповіді — просто з YouTube.

Установити з Chrome Web StoreБезкоштовно. Обліковий запис не потрібен.
Розширення «Завантажити субтитри й коментарі YouTube» відкрите на сторінці відео YouTube.
Що входить

Усе необхідне — просто на YouTube

Субтитри

Завантажуйте доступні субтитри YouTube як читабельні TXT-розшифровки, SRT-субтитри з часовими мітками або структурований JSON. Часові мітки у TXT можна вмикати за бажанням.

Гілки коментарів

Експортуйте коментарі YouTube і вкладені відповіді у TXT, CSV для електронних таблиць або структурований JSON.

Приватність за задумом

Експорти обробляються локально у вашому браузері — без облікового запису, API-ключа, платної підписки чи зовнішнього сервісу обробки.

Просто за задумом

Як це працює

  1. 1

    Відкрийте відео або Short

    Відкрийте сторінку YouTube, з якої хочете експортувати дані.

  2. 2

    Виберіть «Субтитри», «Коментарі» або «Усе»

    Виберіть тип експорту та налаштуйте доступні параметри: ліміт коментарів, відповіді або часові мітки для TXT-субтитрів.

  3. 3

    Виберіть формат, а потім завантажте або скопіюйте

    Завантажте вибраний формат або натисніть «Копіювати», щоб помістити до буфера обміну читабельну версію у форматі TXT.

Відповіді на запитання

Поширені запитання

Які формати експорту підтримуються?

Субтитри доступні у TXT, SRT або JSON. Коментарі доступні у TXT, CSV або JSON. Спільний експорт можна завантажити у TXT, JSON або як ZIP-пакет даних.

Що входить до ZIP-пакета даних?

ZIP-пакет даних містить SRT-файл із доступними субтитрами та CSV-файл із коментарями. SRT-файл завжди містить часові мітки, а CSV-файл кодується у UTF-8 для роботи з електронними таблицями.

Чи можна скопіювати замість завантаження?

Так. «Копіювати» завжди поміщає до буфера обміну читабельну версію субтитрів, коментарів або всього разом у форматі TXT незалежно від вибраного формату завантаження.

Чи працює розширення з YouTube Shorts?

Так. Ви можете експортувати доступні субтитри, коментарі й відповіді зі звичайних відео YouTube та YouTube Shorts.

Чому субтитри іноді недоступні?

Розширення може експортувати лише доріжки субтитрів, які YouTube робить доступними для відкритого відео або Short. Деякі відео не мають доступних субтитрів.

Чи можна експортувати коментарі й вкладені відповіді?

Так. Виберіть «Коментарі» або «Усе», задайте ліміт коментарів і ввімкніть «Включати відповіді», щоб експортувати доступні вкладені відповіді зі збереженням їхньої ієрархії.

Чи надсилаються дані на зовнішній сервер?

Ні. Експорти обробляються локально у вашому браузері. Розширення читає лише відкрите вами відео або Short на YouTube й не надсилає експорти чи дані про використання розробнику або третім сторонам.

Готові експортувати?

Установіть один раз, а потім завантажуйте доступні субтитри й експортуйте коментарі, коли вони вам знадобляться.

Установити з Chrome Web StoreБезкоштовно. Обліковий запис не потрібен.
Експорти обробляються локально у вашому браузері. Ми не використовуємо власний сервер для їхньої обробки, не вимагаємо облікового запису й не отримуємо ваші субтитри, коментарі, експорти чи дані про використання.

Виберіть мову

English — Englishcatalà — Catalančeština — Czechdansk — DanishDeutsch — Germaneesti — Estonianespañol — SpanishFilipino — Filipinofrançais — Frenchhrvatski — CroatianIndonesia — Indonesianitaliano — ItalianKiswahili — Swahililatviešu — Latvianlietuvių — Lithuanianmagyar — HungarianMelayu — MalayNederlands — Dutchnorsk — Norwegianpolski — Polishportuguês (Brasil) — Portuguese (Brazil)português (Portugal) — Portuguese (Portugal)română — Romanianslovenčina — Slovakslovenščina — Sloveniansuomi — Finnishsvenska — SwedishTiếng Việt — VietnameseTürkçe — TurkishΕλληνικά — Greekбългарски — Bulgarianрусский — Russianсрпски — Serbianукраїнська — Ukrainian✓עברית — Hebrewالعربية — Arabicفارسی — Persianአማርኛ — Amharicमराठी — Marathiहिन्दी — Hindiবাংলা — Bengaliગુજરાતી — Gujaratiதமிழ் — Tamilతెలుగు — Teluguಕನ್ನಡ — Kannadaമലയാളം — Malayalamไทย — Thai한국어 — Korean日本語 — Japanese简体中文 — Chinese (Simplified)繁體中文 — Chinese (Traditional)