الترجمات
نزّل ترجمات YouTube المتاحة كنصوص TXT سهلة القراءة، أو ترجمات SRT فرعية بتوقيت، أو JSON منظّم. الطوابع الزمنية اختيارية في TXT.
نزّل نصوص YouTube وتعليقاته
نزّل ترجمات YouTube المتاحة كنصوص سهلة القراءة أو كترجمات فرعية SRT، وصدّر التعليقات والردود المتداخلة، أو نزّلهما معًا من فيديو أو Short. اختر التنسيق المناسب لمهمتك: TXT أو SRT أو CSV أو JSON أو حزمة بيانات ZIP.
هل أنت جاهز للتصدير؟
ترجمات وتعليقات وردود مباشرة من YouTube.
التثبيت من Chrome Web Storeمجاني. لا يلزم حساب.
ما الذي يتضمنه
كل ما تحتاجه، مباشرة على YouTube
التعليقات
صدّر تعليقات YouTube والردود المتداخلة بتنسيق TXT أو CSV المتوافق مع جداول البيانات أو JSON منظّم.
الخصوصية حسب التصميم
تُعالَج عمليات التصدير محليًا في متصفحك، من دون حساب أو مفتاح API أو اشتراك مدفوع أو خدمة معالجة خارجية.
مصممة لتكون بسيطة
كيف تعمل
- 1
افتح فيديو أو Short
انتقل إلى صفحة YouTube التي تريد التصدير منها.
- 2
اختر «الترجمات» أو «التعليقات» أو «الكل»
اختر نوع التصدير واضبط الخيارات المتاحة، مثل حدّ التعليقات أو الردود أو الطوابع الزمنية لترجمات TXT.
- 3
اختر تنسيقًا، ثم نزّل أو انسخ
نزّل التنسيق المحدد أو استخدم «نسخ» لوضع نسخة TXT سهلة القراءة في الحافظة.
الفيديوهات وYouTube Shorts
لفيديوهات YouTube وYouTube Shorts
إجابات عن الأسئلة
الأسئلة الشائعة
ما تنسيقات التصدير المدعومة؟
تتوفر الترجمات بتنسيق TXT أو SRT أو JSON. وتتوافر التعليقات بتنسيق TXT أو CSV أو JSON. ويمكن تنزيل التصدير المشترك بتنسيق TXT أو JSON أو كحزمة بيانات ZIP.
ماذا تتضمن حزمة بيانات ZIP؟
تتضمن حزمة بيانات ZIP ملف SRT بالترجمات المتاحة وملف CSV بالتعليقات. يتضمن ملف SRT الطوابع الزمنية دائمًا، ويكون ملف CSV بترميز UTF-8 لتطبيقات جداول البيانات.
هل يمكنني النسخ بدلًا من التنزيل؟
نعم. يضع «نسخ» دائمًا نسخة TXT سهلة القراءة من الترجمات أو التعليقات أو كليهما في الحافظة، بغض النظر عن تنسيق التنزيل المحدد.
هل تعمل الإضافة مع YouTube Shorts؟
نعم. يمكنك تصدير الترجمات والتعليقات والردود المتاحة من فيديوهات YouTube العادية وYouTube Shorts.
لماذا لا تتوفر الترجمات أحيانًا؟
لا يمكن للإضافة تصدير سوى مسارات الترجمة التي يتيحها YouTube للفيديو أو Short المفتوح. لا تتوفر ترجمات لبعض الفيديوهات.
هل يمكنها تصدير التعليقات والردود المتداخلة؟
نعم. اختر «التعليقات» أو «الكل»، وحدد حدًّا للتعليقات، وفعّل «تضمين الردود» لتصدير الردود المتداخلة المتاحة مع الحفاظ على تسلسلها الهرمي.
هل تُرسل البيانات إلى خادم خارجي؟
لا. تتم معالجة عمليات التصدير محليًا في متصفحك. لا تقرأ الإضافة إلا فيديو YouTube أو Short الذي فتحته، ولا ترسل عمليات التصدير أو بيانات الاستخدام إلى المطور أو أطراف ثالثة.
هل أنت جاهز للتصدير؟
ثبّت الإضافة مرة واحدة، ثم نزّل الترجمات المتاحة وصدّر التعليقات عند الحاجة.
التثبيت من Chrome Web Storeمجاني. لا يلزم حساب.