افزونه Chrome

دانلود رونوشت‌ها و نظرهای YouTube

زیرنویس‌های موجود YouTube را به‌صورت رونوشت خوانا یا زیرنویس SRT دانلود کنید، نظرها و پاسخ‌های تودرتو را صادر کنید، یا هر دو را از یک ویدیو یا Short دریافت کنید. قالب مناسب کار خود را انتخاب کنید: TXT، SRT، CSV، JSON یا بسته داده ZIP.

آمادهٔ صادر کردن هستید؟

زیرنویس‌ها، نظرها و پاسخ‌ها — مستقیماً از YouTube.

نصب از فروشگاه وب Chromeرایگان. بدون نیاز به حساب.
افزونه «دانلود زیرنویس، رونوشت و نظرهای YouTube» در یک ویدیوی YouTube باز است.
چه چیزهایی در دسترس است

هرچه نیاز دارید — مستقیماً در YouTube

زیرنویس‌ها

زیرنویس‌های موجود YouTube را به‌صورت رونوشت خوانای TXT، زیرنویس SRT با زمان‌بندی یا JSON ساخت‌یافته دانلود کنید. درج زمان‌بندی در TXT اختیاری است.

رشته‌های نظر

نظرهای YouTube و پاسخ‌های تودرتو را به‌صورت TXT، CSV مناسب صفحه‌گسترده یا JSON ساخت‌یافته صادر کنید.

حریم خصوصی در طراحی لحاظ شده

صادرات به‌صورت محلی در مرورگر شما پردازش می‌شود — بدون حساب، کلید API، طرح پریمیوم یا سرویس پردازش خارجی.

برای سادگی طراحی شده

نحوهٔ کار

  1. 1

    یک ویدیو یا Short باز کنید

    به صفحهٔ YouTube موردنظر برای صدور بروید.

  2. 2

    «زیرنویس‌ها»، «نظرها» یا «همه‌چیز» را انتخاب کنید

    نوع صدور را انتخاب کنید و گزینه‌های موجود، مانند محدودیت نظرها، پاسخ‌ها یا زمان‌بندی برای زیرنویس‌های TXT را تنظیم کنید.

  3. 3

    یک قالب انتخاب کنید، سپس دانلود یا کپی کنید

    قالب انتخاب‌شده را دانلود کنید یا از «کپی» استفاده کنید تا نسخه‌ای خوانا در قالب TXT در کلیپ‌بورد قرار گیرد.

پاسخ به پرسش‌ها

پرسش‌های متداول

چه قالب‌هایی برای صدور پشتیبانی می‌شوند؟

زیرنویس‌ها به‌صورت TXT، SRT یا JSON در دسترس‌اند. نظرها به‌صورت TXT، CSV یا JSON در دسترس‌اند. همه‌چیز را می‌توان به‌صورت TXT، JSON یا بسته داده ZIP صادر کرد.

در بسته داده ZIP چه چیزهایی قرار دارد؟

بسته داده ZIP شامل یک فایل SRT با زیرنویس‌های موجود و یک فایل CSV با نظرهاست. فایل SRT همیشه زمان‌بندی دارد و فایل CSV برای برنامه‌های صفحه‌گسترده با UTF-8 رمزگذاری شده است.

آیا می‌توانم به‌جای دانلود، کپی کنم؟

بله. «کپی» همیشه، صرف‌نظر از قالب دانلود انتخاب‌شده، نسخه‌ای خوانا در قالب TXT از زیرنویس‌ها، نظرها یا هر دو را در کلیپ‌بورد شما قرار می‌دهد.

آیا با YouTube Shorts کار می‌کند؟

بله. می‌توانید زیرنویس‌ها، نظرها و پاسخ‌های موجود را از ویدیوهای معمولی YouTube و YouTube Shorts صادر کنید.

چرا گاهی زیرنویس‌ها در دسترس نیستند؟

افزونه فقط می‌تواند مسیرهای زیرنویسی را صادر کند که YouTube برای ویدیو یا Short باز در دسترس می‌گذارد. برخی ویدیوها زیرنویس در دسترس ندارند.

آیا می‌تواند نظرها و پاسخ‌های تودرتو را صادر کند؟

بله. «نظرها» یا «همه‌چیز» را انتخاب کنید، محدودیت نظر تعیین کنید و «شامل پاسخ‌ها» را فعال کنید تا پاسخ‌های تودرتوی موجود با حفظ سلسله‌مراتبشان صادر شوند.

آیا داده‌ها به یک سرور خارجی ارسال می‌شوند؟

خیر. پردازش صدور به‌صورت محلی در مرورگر شما انجام می‌شود. افزونه فقط ویدیوی YouTube یا Shortی را که باز کرده‌اید می‌خواند و صادرات یا داده‌های استفاده را برای توسعه‌دهنده یا اشخاص ثالث ارسال نمی‌کند.

آمادهٔ صادر کردن هستید؟

یک‌بار نصب کنید، سپس هر زمان نیاز داشتید زیرنویس‌های موجود را دانلود و نظرها را صادر کنید.

نصب از فروشگاه وب Chromeرایگان. بدون نیاز به حساب.
صادرات به‌صورت محلی در مرورگر شما پردازش می‌شود. ما برای پردازش از سرور اختصاصی خودمان استفاده نمی‌کنیم، به حساب نیاز نداریم و زیرنویس‌ها، نظرها، صادرات یا داده‌های استفادهٔ شما را دریافت نمی‌کنیم.

انتخاب زبان

English — Englishcatalà — Catalančeština — Czechdansk — DanishDeutsch — Germaneesti — Estonianespañol — SpanishFilipino — Filipinofrançais — Frenchhrvatski — CroatianIndonesia — Indonesianitaliano — ItalianKiswahili — Swahililatviešu — Latvianlietuvių — Lithuanianmagyar — HungarianMelayu — MalayNederlands — Dutchnorsk — Norwegianpolski — Polishportuguês (Brasil) — Portuguese (Brazil)português (Portugal) — Portuguese (Portugal)română — Romanianslovenčina — Slovakslovenščina — Sloveniansuomi — Finnishsvenska — SwedishTiếng Việt — VietnameseTürkçe — TurkishΕλληνικά — Greekбългарски — Bulgarianрусский — Russianсрпски — Serbianукраїнська — Ukrainianעברית — Hebrewالعربية — Arabicفارسی — Persian✓አማርኛ — Amharicमराठी — Marathiहिन्दी — Hindiবাংলা — Bengaliગુજરાતી — Gujaratiதமிழ் — Tamilతెలుగు — Teluguಕನ್ನಡ — Kannadaമലയാളം — Malayalamไทย — Thai한국어 — Korean日本語 — Japanese简体中文 — Chinese (Simplified)繁體中文 — Chinese (Traditional)