Titulky
Stahujte dostupné titulky z YouTube jako čitelné přepisy TXT, titulky SRT s časováním nebo strukturovaný JSON. Časové značky v TXT jsou volitelné.
Stahujte dostupné titulky z YouTube jako čitelné přepisy nebo titulky SRT, exportujte komentáře a vnořené odpovědi nebo získejte obojí z videa či Shortu. Vyberte formát, který se hodí pro váš úkol: TXT, SRT, CSV, JSON nebo datový balíček ZIP.
Titulky, komentáře a odpovědi — přímo z YouTube.
Nainstalovat z Chrome Web StoreZdarma. Bez účtu.
Stahujte dostupné titulky z YouTube jako čitelné přepisy TXT, titulky SRT s časováním nebo strukturovaný JSON. Časové značky v TXT jsou volitelné.
Exportujte komentáře z YouTube a vnořené odpovědi jako TXT, CSV pro tabulkové procesory nebo strukturovaný JSON.
Exporty se zpracovávají lokálně ve vašem prohlížeči — bez účtu, klíče API, prémiového tarifu nebo externí služby zpracování.
Přejděte na stránku YouTube, ze které chcete exportovat.
Vyberte typ exportu a upravte dostupné možnosti, jako je limit komentářů, odpovědi nebo časové značky pro titulky TXT.
Stáhněte vybraný formát nebo pomocí „Kopírovat“ vložte do schránky čitelnou verzi ve formátu TXT.



Titulky jsou k dispozici jako TXT, SRT nebo JSON. Komentáře jsou k dispozici jako TXT, CSV nebo JSON. Vše lze exportovat jako TXT, JSON nebo datový balíček ZIP.
Datový balíček ZIP obsahuje soubor SRT s dostupnými titulky a soubor CSV s komentáři. SRT vždy obsahuje časování a CSV je kódováno v UTF-8 pro tabulkové aplikace.
Ano. „Kopírovat“ vždy vloží do schránky čitelnou verzi ve formátu TXT titulků, komentářů nebo obojího bez ohledu na vybraný formát stahování.
Ano. Z běžných videí YouTube i YouTube Shorts můžete exportovat dostupné titulky, komentáře a odpovědi.
Rozšíření může exportovat pouze stopy titulků, které YouTube zpřístupňuje pro otevřené video nebo Short. Některá videa nemají dostupné titulky.
Ano. Zvolte „Komentáře“ nebo „Vše“, nastavte limit komentářů a zapněte „Zahrnout odpovědi“, abyste exportovali dostupné vnořené odpovědi se zachovanou hierarchií.
Ne. Zpracování exportu probíhá lokálně ve vašem prohlížeči. Rozšíření čte pouze obsah stránky videa YouTube nebo Shortu, které jste otevřeli, a neodesílá exporty ani údaje o používání vývojáři nebo třetím stranám.
Nainstalujte jednou a pak stahujte dostupné titulky a exportujte komentáře, kdykoli je potřebujete.
Nainstalovat z Chrome Web StoreZdarma. Bez účtu.