Sous-titres
Téléchargez les sous-titres YouTube disponibles sous forme de transcriptions TXT lisibles, de sous-titres SRT horodatés ou de JSON structuré. Les horodatages sont facultatifs en TXT.
Téléchargez des transcriptions et commentaires YouTube
Téléchargez les sous-titres YouTube disponibles sous forme de transcriptions lisibles ou de sous-titres SRT, exportez les commentaires et réponses imbriquées, ou téléchargez les deux à partir d’une vidéo ou d’un Short. Choisissez le format adapté à votre tâche : TXT, SRT, CSV, JSON ou pack de données ZIP.
Prêt à exporter ?
Sous-titres, commentaires et réponses, directement depuis YouTube.
Installer depuis le Chrome Web StoreGratuit. Aucun compte requis.
Ce qui est inclus
Tout ce dont vous avez besoin, directement sur YouTube
Fils de commentaires
Exportez les commentaires YouTube et les réponses imbriquées en TXT, CSV compatible avec les tableurs ou JSON structuré.
Confidentialité dès la conception
Les exports sont traités localement dans votre navigateur, sans compte, clé API, offre premium ni service de traitement externe.
Conçu pour être simple
Comment ça marche
- 1
Ouvrez une vidéo ou un Short
Accédez à la page YouTube depuis laquelle vous souhaitez exporter.
- 2
Choisissez « Sous-titres », « Commentaires » ou « Tout »
Sélectionnez le type d’export et ajustez les options disponibles, comme la limite de commentaires, les réponses ou les horodatages des sous-titres TXT.
- 3
Choisissez un format, puis téléchargez ou copiez
Téléchargez le format choisi ou utilisez « Copier » pour placer une version TXT lisible dans votre presse-papiers.
Vidéos et Shorts
Pour les vidéos et Shorts YouTube
Réponses aux questions
Questions fréquentes
Quels formats d’export sont pris en charge ?
Les sous-titres sont disponibles en TXT, SRT ou JSON. Les commentaires sont disponibles en TXT, CSV ou JSON. L’export groupé peut être téléchargé en TXT, JSON ou sous forme de pack de données ZIP.
Que contient le pack de données ZIP ?
Le pack de données ZIP contient un fichier SRT avec les sous-titres disponibles et un fichier CSV avec les commentaires. Le fichier SRT inclut toujours les horodatages et le fichier CSV est encodé en UTF-8 pour une utilisation dans les tableurs.
Puis-je copier au lieu de télécharger ?
Oui. « Copier » place toujours dans votre presse-papiers une version TXT lisible des sous-titres, des commentaires ou des deux, quel que soit le format de téléchargement choisi.
Cela fonctionne-t-il avec YouTube Shorts ?
Oui. Vous pouvez exporter les sous-titres, commentaires et réponses disponibles des vidéos YouTube classiques et des YouTube Shorts.
Pourquoi les sous-titres sont-ils parfois indisponibles ?
L’extension ne peut exporter que les pistes de sous-titres que YouTube rend disponibles pour la vidéo ou le Short ouvert. Certaines vidéos ne proposent aucun sous-titre.
Peut-elle exporter les commentaires et réponses imbriquées ?
Oui. Choisissez « Commentaires » ou « Tout », sélectionnez une limite de commentaires et activez « Inclure les réponses » pour exporter les réponses imbriquées disponibles en préservant leur hiérarchie.
Des données sont-elles envoyées à un serveur externe ?
Non. Le traitement des exports s’effectue localement dans votre navigateur. L’extension lit uniquement la vidéo ou le Short YouTube que vous avez ouvert et n’envoie ni exports ni données d’utilisation au développeur ou à des tiers.
Prêt à exporter ?
Installez une fois, puis téléchargez les sous-titres disponibles et exportez les commentaires quand vous en avez besoin.
Installer depuis le Chrome Web StoreGratuit. Aucun compte requis.