Subtítulos
Descarga los subtítulos disponibles de YouTube como transcripciones TXT legibles, subtítulos SRT con marcas de tiempo o JSON estructurado. Las marcas de tiempo son opcionales en TXT.
Descarga transcripciones y comentarios de YouTube
Descarga los subtítulos disponibles de YouTube como transcripciones legibles o subtítulos SRT, exporta comentarios y respuestas anidadas, o descarga ambos desde un vídeo o Short. Elige el formato que mejor se adapte a tu tarea: TXT, SRT, CSV, JSON o un paquete de datos ZIP.
¿Listo para exportar?
Subtítulos, comentarios y respuestas, directamente desde YouTube.
Instalar desde Chrome Web StoreGratis. No se requiere cuenta.
Qué incluye
Todo lo que necesitas, directamente en YouTube
Hilos de comentarios
Exporta comentarios de YouTube y respuestas anidadas como TXT, CSV compatible con hojas de cálculo o JSON estructurado.
Privacidad por diseño
Las exportaciones se procesan localmente en tu navegador: sin cuenta, clave de API, plan premium ni servicio externo de procesamiento.
Diseñado para ser simple
Cómo funciona
- 1
Abre un vídeo o Short
Ve a la página de YouTube desde la que quieres exportar.
- 2
Elige Subtítulos, Comentarios o Todo
Selecciona el tipo de exportación y ajusta las opciones disponibles, como el límite de comentarios, las respuestas o las marcas de tiempo para los subtítulos TXT.
- 3
Elige un formato y luego descarga o copia
Descarga el formato seleccionado o usa Copiar para enviar al portapapeles una versión legible en TXT.
Vídeos y Shorts
Para vídeos y Shorts de YouTube
Preguntas respondidas
Preguntas frecuentes
¿Qué formatos de exportación se admiten?
Los subtítulos están disponibles como TXT, SRT o JSON. Los comentarios están disponibles como TXT, CSV o JSON. La exportación conjunta se puede descargar como TXT, JSON o un paquete de datos ZIP.
¿Qué incluye el paquete de datos ZIP?
El paquete de datos ZIP contiene un archivo SRT con los subtítulos disponibles y un archivo CSV con comentarios. El archivo SRT siempre incluye marcas de tiempo y el CSV está codificado en UTF-8 para aplicaciones de hojas de cálculo.
¿Puedo copiar en lugar de descargar?
Sí. Copiar siempre coloca en el portapapeles una versión legible en TXT de los subtítulos, los comentarios o ambos, independientemente del formato de descarga seleccionado.
¿Funciona con YouTube Shorts?
Sí. Puedes exportar los subtítulos, comentarios y respuestas disponibles de vídeos normales de YouTube y YouTube Shorts.
¿Por qué a veces los subtítulos no están disponibles?
La extensión solo puede exportar las pistas de subtítulos que YouTube pone a disposición del vídeo o Short abierto. Algunos vídeos no tienen subtítulos disponibles.
¿Puede exportar comentarios y respuestas anidadas?
Sí. Elige «Comentarios» o «Todo», selecciona un límite de comentarios y activa «Incluir respuestas» para exportar las respuestas anidadas disponibles conservando su jerarquía.
¿Se envían datos a un servidor externo?
No. El procesamiento de las exportaciones se realiza localmente en tu navegador. La extensión solo lee el vídeo o Short de YouTube que abriste y no envía exportaciones ni datos de uso al desarrollador ni a terceros.
¿Listo para exportar?
Instala una vez y, cuando lo necesites, descarga los subtítulos disponibles y exporta comentarios.
Instalar desde Chrome Web StoreGratis. No se requiere cuenta.